Traditional Chinese Characters - Big5

Big5 is used in Taiwan, Hong Kong and older overseas chinese communities and has about 13,000 traditional chinese characters.

The traditional characters are also in use in Japan and Korea. (The traditional characters of Chinese, Japanese and Korean are not perfectly interchangeable though. Each country has its own special characters.)

If the chinese characters are from web pages of Taiwan, Hong Kong, Japan or Korea then set option to Traditional.


Simplified Chinese Characters - GB

GB (short for "Guojia Biaozhun" or "National Standard") is the standard used in the People's Republic of China and Singapore and it has a set of about 7,000 simplified chinese characters.

If the chinese characters are from web pages of mainland China or Singapore, then set option to Simplified.


Chinese Fonts

If you are browsing any chinese web pages with Internet Explorer, the relevant chinese font packs will be automatically installed via on-line by Microsoft.

For Netscape, download chinese free font from Microsoft. From Netscape's main menu, select "Preferences" - "Appearance" - "Fonts". Select "Simplified Chinese" for the encoding, and choose "MS Song" or "MS Hei" for the proportional and fixed length fonts. For the "Traditional Chinese Encoding", select "MingLiU" as the font.



In the 1950's, the Chinese Communist government started a program of massive character simplification with the goal of improving literacy rates. The simplified characters have a much larger population using them, but the traditional characters are still important for reading classical chinese literature and east asian documents.